4 октября в 16:53 стало известно, что жители Нижнего Новгорода используют лаконичные названия для своих районов и улиц. Например, Автоз обозначает Автозаводский район, а Бурнаковка — Бурнаковский микрорайон. Эти термины могут сбивать с толку туристов, не знакомых с местной культурой.
Также улицы получили свои прозвища: например, главная пешеходная артерия города, улица Большая Покровская, называется Покра, а улица Белинского — Белинка. Рождественская именуется Рожда, а набережная Федоровского — Федора. Местные жители называют улицу Мончегорскую Мончага, а Мещера может означать как Мещерский бульвар, так и Мещерское озеро. Комсомольская площадь известна как Комсомолка, а территория рядом с площадью Народного единства – Скоба.
Учебные заведения также не обошли вниманием: университет имени Лобачевского называют Лобач, а Высшую школу экономики — Вышка. Даже вокзалы и водоёмы имеют свои прозвища, такие как Москварь для Московского вокзала и Гореморе для Горьковского водохранилища.